diff -Naur ukui-panel-3.0.6/panel/common/ukuitranslator.cpp ukui-panel-3.0.6~/panel/common/ukuitranslator.cpp
--- ukui-panel-3.0.6/panel/common/ukuitranslator.cpp	2021-11-04 16:31:03.000000000 +0800
+++ ukui-panel-3.0.6~/panel/common/ukuitranslator.cpp	2022-02-24 17:55:45.588512011 +0800
@@ -52,7 +52,9 @@
         searchPath = new QStringList();
         *searchPath << XdgDirs::dataDirs(QL1C('/') + QL1S(UKUI_RELATIVE_SHARE_TRANSLATIONS_DIR));
         *searchPath << QL1S(UKUI_SHARE_TRANSLATIONS_DIR);
-        searchPath->removeDuplicates();
+	*searchPath << "/usr/share/ukui/ukui-panel/";
+        *searchPath << "/usr/share/ukui-panel/panel/resources/";
+	searchPath->removeDuplicates();
     }
 
     return searchPath;
